Stanzas on the Divine Pulsation · 3.7

Stanzas on the Divine Pulsation 3.7

3.7
अनेनाधिष्ठिते देहे यथा सर्वज्ञतादयः । तथा स्वात्मन्यधिष्ठानात्सर्वत्रैवं भविष्यति ॥७॥
anenādhiṣṭhite dehe yathā sarva-jñatādayaḥ | tathā svātmany adhiṣṭhānāt sarvatraivaṃ bhaviṣyati ||
anuṣṭubh
— આના (સ્પંદ તત્ત્વ) વડે — નપું.કરણ.એક. ; — અધિષ્ઠિત દેહમાં (સ્પંદ-અધિષ્ઠિત શરીરમાં) ; — જેમ, જે રીતે — સંબંધવાચક ; — સર્વજ્ઞતા આદિ ; — તેમ, એ જ રીતે ; — સ્વ-આત્મામાં અધિષ્ઠાનથી ; — સર્વત્ર ; — એ રીતે ; — થશે (ભવિ.એક. √bhū)

આના (સ્પંદ) દ્વારા અધિષ્ઠિત દેહમાં જેમ સર્વજ્ઞતા આદિ (પ્રગટ થાય છે), તેમ સ્વ-આત્મામાં અધિષ્ઠાનથી તે જ સર્વત્ર પ્રગટ થશે.