The Vision of Śiva· 7.98 / 122

The Vision of Śiva7.98

7.98
स मया क्रियते यागः शिवत्वाद्याग उत्तमः । शिवं यामि शिवो यामि शिवेन शिवसाधनः ॥९८॥
sa mayā kriyate yāgaḥ śivatvādyāga uttamaḥ | śivaṃ yāmi śivo yāmi śivena śivasādhanaḥ
— ആ യാഗം എന്നാൽ ചെയ്യപ്പെടുന്നു ; — ശിവത്വം നിമിത്തം ; — ഉത്തമമായ യാഗം ; — 'ഞാൻ ശിവനിലേക്കു പോകുന്നു' ; — 'ശിവനായി പോകുന്നു' ; — ശിവനാൽ ; — ശിവനെ സാധനമാക്കിയവൻ

ആ യാഗം എന്നാൽ ചെയ്യപ്പെടുന്നു, ശിവത്വം നിമിത്തം (അത്) ഉത്തമമായ യാഗമാകുന്നു. 'ഞാൻ ശിവനിലേക്കു പോകുന്നു, ശിവനായി പോകുന്നു, ശിവനാൽ (പോകുന്നു), ശിവനെ സാധനമാക്കിയവൻ (ഞാൻ).'