The Vision of Śiva· 4.118 / 124

The Vision of Śiva4.118

4.118
तस्माज्ज्ञेयं समग्रैक्यवस्तु शैवं व्यवस्थितम् । तथा स्मरणयोगाच्च स्मर्यते किं तथाविधम् ॥११८॥
tasmājjñeyaṃ samagraikyavastu śaivaṃ vyavasthitam | tathā smaraṇayogācca smaryate kiṃ tathāvidham
— അതിനാൽ ; — അറിയണം ; — സമഗ്രൈക്യവസ്തു (എല്ലാറ്റിന്റെയും ഏകത്വമായ വസ്തു) ; — ശൈവം ; — വ്യവസ്ഥിതം ; — അപ്രകാരം ; — സ്മരണയോഗത്താലും (സ്മൃതിയാലും) ; — സ്മരിക്കപ്പെടുന്നു ; — അത്തരം (മുമ്പുകണ്ടതുപോലെ) ആണോ

അതിനാൽ സമഗ്രൈക്യവസ്തു (എല്ലാറ്റിന്റെയും ഏകത്വമായ വസ്തു) ശൈവമായി വ്യവസ്ഥിതമെന്ന് അറിയണം; അപ്രകാരം സ്മരണയോഗത്താലും (സ്മൃതിയാലും) — സ്മരിക്കപ്പെടുന്നത് അത്തരം (മുമ്പുകണ്ടതുപോലെ) ആണോ?