3.88 न च वास्त्यन्तरालेऽत्र सा दशा याहि केवला ॥८८॥ na ca vāstyantarāle'tra sā daśā yāhi kevalā na ca — അല്ലതാനും ; vā — നിശ്ചയമായും ; asti — ഉണ്ട് ; antarāle — (രണ്ടു ക്രിയകൾക്കു) മധ്യേ ; atra — ഇവിടെ ; sā daśā — ആ അവസ്ഥ ; yā — ഏത് ; hi — നിശ്ചയമായും ; kevalā — കേവലയായ (നിഷ്ക്രിയ) എന്നാൽ ഇവിടെ (രണ്ടു ക്രിയകൾക്കു) മധ്യേ ആ കേവലയായ (നിഷ്ക്രിയ) അവസ്ഥ ഇല്ലല്ലോ.