The Vision of Śiva· 3.88 / 99

The Vision of Śiva3.88

3.88
न च वास्त्यन्तरालेऽत्र सा दशा याहि केवला ॥८८॥
na ca vāstyantarāle'tra sā daśā yāhi kevalā
— কিন্তু নাই ; — নিশ্চয় ; — আছে ; — অন্তৰালত ; — ইয়াত ; — সেই অৱস্থা ; — যি ; — নিশ্চয় ; — কেৱল, পৃথক (নিষ্ক্ৰিয়)

(আমি কওঁ:) কিন্তু ইয়াত অন্তৰালত তেনে কোনো অৱস্থা নাই — অৰ্থাৎ তেনে কোনো (শুদ্ধ প্ৰশান্ততা) যি (শক্তিৰ পৰা) কেৱল (পৃথক)।