The Vision of Śiva· 3.87 / 99

The Vision of Śiva3.87

3.87
पश्यन्त्याथो शिवावस्था क्रियाफलसमाप्तितः । क्रियाया वाथ प्रारम्भे कल्पनीया प्रशान्तता ॥८७॥
paśyantyātho śivāvasthā kriyāphalasamāptitaḥ | kriyāyā vātha prārambhe kalpanīyā praśāntatā
— 'দৰ্শন'ৰ (পশ্যন্তীৰ) দ্বাৰা ; — আৰু এতিয়া ; — শিৱ-অৱস্থা ; — ক্ৰিয়াৰ ফল সমাপ্ত হ’লে ; — ক্ৰিয়াৰ ; — অথবা ; — তেতিয়া ; — আৰম্ভত ; — কল্পনা কৰিব লাগে ; — পৰম প্ৰশান্ততা

(আপত্তি:) এতিয়া, 'দৰ্শন'ৰ (পশ্যন্তীৰ) দ্বাৰা শিৱ-অৱস্থা (এক বিশুদ্ধ শান্ততা) — হয় ক্ৰিয়াৰ ফল সমাপ্ত হ’লে, নহয় ক্ৰিয়াৰ আৰম্ভত: (তাত) পৰম প্ৰশান্ততা কল্পনা কৰিব লাগে।