The Vision of Śiva· 3.87 / 99

The Vision of Śiva3.87

3.87
पश्यन्त्याथो शिवावस्था क्रियाफलसमाप्तितः । क्रियाया वाथ प्रारम्भे कल्पनीया प्रशान्तता ॥८७॥
paśyantyātho śivāvasthā kriyāphalasamāptitaḥ | kriyāyā vātha prārambhe kalpanīyā praśāntatā
— (ಆ) 'ನೋಡುವಿಕೆ'ಯಿಂದ ; — ಮತ್ತು ಈಗ ; — ಶಿವಾವಸ್ಥೆ ; — ಕ್ರಿಯಾಫಲ ಸಮಾಪ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ; — ಕ್ರಿಯೆಯ ; — ಅಥವಾ ; — ಆಗ ; — ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ; — ಕಲ್ಪಿಸಬೇಕಾದುದು ; — ಪ್ರಶಾಂತತೆ

"(ಆ) 'ನೋಡುವಿಕೆ'ಯಿಂದ ಶಿವಾವಸ್ಥೆಯು ಕ್ರಿಯಾಫಲ ಸಮಾಪ್ತಿಯ ಮೇಲೆ (ಇರುತ್ತದೆ), ಅಥವಾ ಕ್ರಿಯೆಯ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಾಂತತೆಯನ್ನು (ಶಿವಾವಸ್ಥೆಯನ್ನು) ಕಲ್ಪಿಸಬೇಕು" ಎಂದರೆ —