The Vision of Śiva3.87
पश्यन्त्याथो शिवावस्था क्रियाफलसमाप्तितः ।
क्रियाया वाथ प्रारम्भे कल्पनीया प्रशान्तता ॥८७॥
paśyantyātho śivāvasthā kriyāphalasamāptitaḥ |
kriyāyā vātha prārambhe kalpanīyā praśāntatā
— 'காண்தலால்' (பஶ்யந்தீயால்) ; — இப்போது ; — சிவ-அவஸ்தை (சிவ-நிலை) ; — க்ரியா-பல-சமாப்தியால் (செயல்-பயன் முடிவால்) ; — க்ரியையின் (செயலின்) ; — அல்லது ; — அப்போது ; — தொடக்கத்தில் ; — கற்பிக்கப்படவேண்டும் ; — ப்ரஶாந்ததை (முழு-அமைதி) 'காண்தலால்' சிவ-அவஸ்தை (சிவ-நிலை) க்ரியா-பல-சமாப்தியால் (செயல்-பயன் முடிவால் வருகிறது); அல்லது க்ரியையின் (செயலின்) தொடக்கத்தில் ப்ரஶாந்ததை (முழு-அமைதி) கற்பிக்கப்படவேண்டும்.