2.55 पश्यन्त्या दर्शनं दृष्टे न च वा ह्युपपद्यते ॥५५॥ paśyantyā darśanaṃ dṛṣṭe na ca vā hyupapadyate paśyantyāḥ — പശ്യന്തിയുടെ ; darśanam — ദർശനം ; dṛṣṭe — ഒരു വിഷയം കാണപ്പെടുമ്പോൾ ; na ca — അല്ലതാനും ; vā — അല്ലെങ്കിൽ ; hi — നിശ്ചയമായും ; upapadyate — ഉപപന്നമാകുന്നു ഒരു വിഷയം കാണപ്പെടുമ്പോൾ പശ്യന്തിയുടെ ദർശനം ഉപപന്നമാകുന്നില്ലതന്നെ.