भूतग्रामः स एवायं भूत्वा भूत्वा प्रलीयते ।
रात्र्यागमेऽवशः पार्थ प्रभवत्यहरागमे ॥
८-१९ ॥
bhūtagrāmaḥ sa evāyaṃ bhūtvā bhūtvā pralīyate |
rātryāgame'vaśaḥ pārtha prabhavatyaharāgame ||
8-19 ||
ഈ ഭൂതസമൂഹം തന്നെ വീണ്ടും വീണ്ടും ഉണ്ടായി രാത്രി വരുമ്പോൾ അവശമായി ലയിക്കുന്നു, പാർഥാ, പകൽ വരുമ്പോൾ വീണ്ടും ഉത്ഭവിക്കുന്നു.