Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 7.23 / 30

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)7.23

7.23
अन्तवत्तु फलं तेषां तद्भवत्यल्पमेधसाम् । देवान्देवयजो यान्ति मद्भक्ता यान्ति मामपि ॥ ७-२३ ॥
antavattu phalaṃ teṣāṃ tadbhavatyalpamedhasām | devāndevayajo yānti madbhaktā yānti māmapi || 7-23 ||
— എന്നാൽ അവരുടെ ഫലം ; — നശ്വരമാണ്, അൽപബുദ്ധികൾക്ക് ; — ദേവന്മാരെ പൂജിക്കുന്നവർ ദേവന്മാരെ പ്രാപിക്കുന്നു ; — എന്റെ ഭക്തർ എന്നെത്തന്നെ പ്രാപിക്കുന്നു

എന്നാൽ അൽപബുദ്ധികളായ അവരുടെ ആ ഫലം നശ്വരമാണ്; ദേവന്മാരെ പൂജിക്കുന്നവർ ദേവന്മാരെ പ്രാപിക്കുന്നു, എന്റെ ഭക്തരാകട്ടെ എന്നെത്തന്നെ പ്രാപിക്കുന്നു.