Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 7.23 / 30

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)7.23

7.23
अन्तवत्तु फलं तेषां तद्भवत्यल्पमेधसाम् । देवान्देवयजो यान्ति मद्भक्ता यान्ति मामपि ॥ ७-२३ ॥
antavattu phalaṃ teṣāṃ tadbhavatyalpamedhasām | devāndevayajo yānti madbhaktā yānti māmapi || 7-23 ||
— କିନ୍ତୁ ସେମାନଙ୍କ ଫଳ ଅନ୍ତବାନ ; — ତାହା ଅଳ୍ପ-ବୁଦ୍ଧିଙ୍କ ପାଇଁ ହୁଏ ; — ଦେବ-ଯଜ୍ଞକାରୀ ଦେବତାମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ଯାଆନ୍ତି ; — ମୋର ଭକ୍ତମାନେ ମୋ ନିକଟକୁ ହିଁ ଯାଆନ୍ତି

କିନ୍ତୁ ଅଳ୍ପ-ବୁଦ୍ଧି ସେମାନଙ୍କର ସେହି ଫଳ ଅନ୍ତବାନ (ନଶ୍ୱର) ହୁଏ; ଦେବ-ଯଜ୍ଞକାରୀ ଦେବତାମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ଯାଆନ୍ତି, ମୋର ଭକ୍ତମାନେ ମୋ ନିକଟକୁ ହିଁ ଯାଆନ୍ତି।