Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 4.11 / 42

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)4.11

4.11
ये यथा मां प्रपद्यन्ते तांस्तथैव भजाम्यहम् । मम वर्त्मानुवर्तन्ते मनुष्याः पार्थ सर्वशः ॥ ४-११ ॥
ye yathā māṃ prapadyante tāṃstathaiva bhajāmyaham | mama vartmānuvartante manuṣyāḥ pārtha sarvaśaḥ || 4-11 ||
— ഏതുവിധത്തിൽ ആളുകൾ എന്നെ ശരണം പ്രാപിക്കുന്നുവോ ; — അതുപോലെതന്നെ ഞാൻ അവരെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു ; — അവർ എന്റെ മാർഗത്തെ അനുവർത്തിക്കുന്നു ; — മനുഷ്യർ എല്ലാവിധത്തിലും, പാർഥാ

ഏതുവിധത്തിൽ ആളുകൾ എന്നെ ശരണം പ്രാപിക്കുന്നുവോ, അതുപോലെതന്നെ ഞാൻ അവരെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു; പാർഥാ, മനുഷ്യർ എല്ലാവിധത്തിലും എന്റെ മാർഗത്തെ അനുവർത്തിക്കുന്നു.