ये यथा मां प्रपद्यन्ते तांस्तथैव भजाम्यहम् ।
मम वर्त्मानुवर्तन्ते मनुष्याः पार्थ सर्वशः ॥
४-११ ॥
ye yathā māṃ prapadyante tāṃstathaiva bhajāmyaham |
mama vartmānuvartante manuṣyāḥ pārtha sarvaśaḥ ||
4-11 ||
ಯಾವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ಶರಣುಹೊಗುತ್ತಾರೋ, ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಭಜಿಸುತ್ತೇನೆ (ಫಲಕೊಡುತ್ತೇನೆ); ಎಲೈ ಪಾರ್ಥ, ಮನುಷ್ಯರು ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮಾರ್ಗವನ್ನೇ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ.