Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 3.22 / 48

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)3.22

3.22
यदि ह्यहं न वर्तेयं जातु कर्मण्यतन्द्रितः । मम वर्त्मानुवर्तेरन्मनुष्याः पार्थ सर्वशः ॥ ३-२२ ॥
yadi hyahaṃ na varteyaṃ jātu karmaṇyatandritaḥ | mama vartmānuvarteranmanuṣyāḥ pārtha sarvaśaḥ || 3-22 ||
— ഞാൻ വർത്തിച്ചില്ലെങ്കിൽ ; — ഒരിക്കലെങ്കിലും കർമത്തിൽ, അലസതയില്ലാതെ ; — എന്റെ മാർഗത്തെ അനുവർത്തിക്കും ; — മനുഷ്യർ എല്ലാവിധത്തിലും, പാർഥാ

പാർഥാ, ഞാൻ ഒരിക്കലെങ്കിലും അലസതയില്ലാതെ കർമത്തിൽ വർത്തിച്ചില്ലെങ്കിൽ, മനുഷ്യർ എല്ലാവിധത്തിലും എന്റെ മാർഗത്തെ അനുവർത്തിക്കും.