Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)3.22
यदि ह्यहं न वर्तेयं जातु कर्मण्यतन्द्रितः ।
मम वर्त्मानुवर्तेरन्मनुष्याः पार्थ सर्वशः ॥
३-२२ ॥
yadi hyahaṃ na varteyaṃ jātu karmaṇyatandritaḥ |
mama vartmānuvarteranmanuṣyāḥ pārtha sarvaśaḥ ||
3-22 ||
— எனக்குச் செய்யவேண்டியது எதுவுமில்லை, பார்த்தா ; — மூவுலகிலும் எதுவும் ; — அடையாதது அடையவேண்டியது எதுவுமில்லை ; — ஆயினும் நான் செயலில் ஈடுபடுகிறேன் பார்த்தா, மூவுலகிலும் நான் செய்யவேண்டிய எதுவுமில்லை, அடையாத எதுவும் அடையவேண்டியதுமில்லை — ஆயினும் நான் செயலில் ஈடுபடுகிறேன்.