Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 2.21 / 74

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)2.21

2.21
न जायते म्रियते वा कदाचि- न्नायं भूत्वा भविता वा न भूयः । अजो नित्यः शाश्वतोऽयं पुराणो न हन्यते हन्यमाने शरीरे ॥ २-२१ ॥
na jāyate mriyate vā kadāci- nnāyaṃ bhūtvā bhavitā vā na bhūyaḥ | ajo nityaḥ śāśvato'yaṃ purāṇo na hanyate hanyamāne śarīre || 2-21 ||
— ഇത് ഒരിക്കലും ജനിക്കുന്നില്ല, മരിക്കുന്നുമില്ല ; — ഉണ്ടായിട്ടു വീണ്ടും ഇല്ലാതാകുന്നുമില്ല ; — അജൻ, നിത്യൻ, ശാശ്വതൻ, പുരാണൻ ; — ശരീരം ഹനിക്കപ്പെടുമ്പോഴും ഹനിക്കപ്പെടുന്നില്ല

ഇത് ഒരിക്കലും ജനിക്കുന്നില്ല, മരിക്കുന്നുമില്ല; ഉണ്ടായിട്ട് വീണ്ടും ഇല്ലാതാവുകയുമില്ല; അജൻ, നിത്യൻ, ശാശ്വതൻ, പുരാതനൻ — ശരീരം കൊല്ലപ്പെടുമ്പോഴും ഇത് കൊല്ലപ്പെടുന്നില്ല.