Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 2.21 / 74

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)2.21

2.21
न जायते म्रियते वा कदाचि- न्नायं भूत्वा भविता वा न भूयः । अजो नित्यः शाश्वतोऽयं पुराणो न हन्यते हन्यमाने शरीरे ॥ २-२१ ॥
na jāyate mriyate vā kadāci- nnāyaṃ bhūtvā bhavitā vā na bhūyaḥ | ajo nityaḥ śāśvato'yaṃ purāṇo na hanyate hanyamāne śarīre || 2-21 ||
— ಇದು ಎಂದೂ ಹುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ, ಸಾಯುವುದೂ ಇಲ್ಲ ; — ಇದ್ದು ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲದಾಗುವುದಿಲ್ಲ ; — ಅಜ, ನಿತ್ಯ, ಶಾಶ್ವತ, ಪುರಾಣ ; — ಶರೀರ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಇದು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ

ಇದು ಎಂದೂ ಹುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ, ಸಾಯುವುದೂ ಇಲ್ಲ; ಇದ್ದು ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲದಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಜನೂ ನಿತ್ಯನೂ ಶಾಶ್ವತನೂ ಪುರಾಣನೂ ಆದ ಇದು ಶರೀರವು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ.