Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 18.77 / 78

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)18.77

18.77
तच्च संस्मृत्य संस्मृत्य रूपमत्युद्भुतं हरेः । विस्मयो मे महाराज प्रहृष्ये च पुनः पुनः ॥ १८-७७ ॥
tacca saṃsmṛtya saṃsmṛtya rūpamatyudbhutaṃ hareḥ | vismayo me mahārāja prahṛṣye ca punaḥ punaḥ || 18-77 ||
— അതും വീണ്ടും വീണ്ടും ഓർമിച്ച് ; — ഹരിയുടെ അത്യദ്ഭുതമായ രൂപം ; — എനിക്കു വിസ്മയം, മഹാരാജാ ; — ഞാൻ പ്രഹർഷിക്കുന്നു, വീണ്ടും വീണ്ടും

മഹാരാജാ, ഹരിയുടെ ആ അത്യദ്ഭുതമായ രൂപം വീണ്ടും വീണ്ടും ഓർമിച്ച് എനിക്കു വിസ്മയമുണ്ടാകുന്നു, ഞാൻ വീണ്ടും വീണ്ടും പ്രഹർഷിക്കുന്നു.