तच्च संस्मृत्य संस्मृत्य रूपमत्युद्भुतं हरेः ।
विस्मयो मे महाराज प्रहृष्ये च पुनः पुनः ॥
१८-७७ ॥
tacca saṃsmṛtya saṃsmṛtya rūpamatyudbhutaṃ hareḥ |
vismayo me mahārāja prahṛṣye ca punaḥ punaḥ ||
18-77 ||
— மேலும் அதை மீண்டும்மீண்டும் நினைத்து; — ஹரியின் அந்த மிக அற்புதமான வடிவத்தை; — எனக்கு வியப்பு உண்டாகிறது, மகாராஜனே; — மேலும் மீண்டும்மீண்டும் மகிழ்கிறேன்
மகாராஜனே, ஹரியின் அந்த மிக அற்புதமான வடிவத்தையும் மீண்டும்மீண்டும் நினைத்து, எனக்கு வியப்பு உண்டாகிறது, மீண்டும்மீண்டும் மகிழ்கிறேன்.