Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)18.24
यत्तु कामेप्सुना कर्म साहङ्कारेण वा पुनः ।
क्रियते क्लेशबहुलं तद्राजसमिति स्मृतम् ॥
१८-२४ ॥
yattu kāmepsunā karma sāhaṅkāreṇa vā punaḥ |
kriyate kleśabahulaṃ tadrājasamiti smṛtam ||
18-24 ||
— എന്നാൽ കാമം ആഗ്രഹിക്കുന്നവനാൽ ഏതു കർമം ; — അല്ലെങ്കിൽ വീണ്ടും അഹങ്കാരത്തോടെ ; — ക്ലേശബഹുലമായി ചെയ്യപ്പെടുന്നു ; — അതു രാജസമെന്നു സ്മൃതം എന്നാൽ കാമം ആഗ്രഹിക്കുന്നവനാലോ വീണ്ടും അഹങ്കാരത്തോടെയോ ക്ലേശബഹുലമായി ചെയ്യപ്പെടുന്ന ഏതു കർമമോ, അതു രാജസമെന്നു സ്മൃതമാണ്.