Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 18.24 / 78

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)18.24

18.24
यत्तु कामेप्सुना कर्म साहङ्कारेण वा पुनः । क्रियते क्लेशबहुलं तद्राजसमिति स्मृतम् ॥ १८-२४ ॥
yattu kāmepsunā karma sāhaṅkāreṇa vā punaḥ | kriyate kleśabahulaṃ tadrājasamiti smṛtam || 18-24 ||
— କିନ୍ତୁ କାମନା-ଇଚ୍ଛୁକ ବ୍ୟକ୍ତି ଦ୍ୱାରା ଯେଉଁ କର୍ମ ; — ବା ପୁନଃ ଅହଂକାର ସହ ; — କରାଯାଏ, ବହୁ କ୍ଲେଶରେ ; — ତାହାକୁ ରାଜସ ବୋଲି ସ୍ମୃତ

କିନ୍ତୁ କାମନା-ଇଚ୍ଛୁକ ବ୍ୟକ୍ତି ଦ୍ୱାରା, ବା ପୁନଃ ଅହଂକାର ସହ, ବହୁ କ୍ଲେଶରେ ଯେଉଁ କର୍ମ କରାଯାଏ, ତାହାକୁ ରାଜସ ବୋଲି ସ୍ମୃତ।