Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)13.26
अन्ये त्वेवमजानन्तः श्रुत्वान्येभ्य उपासते ।
तेऽपि चातितरन्त्येव मृत्युं श्रुतिपरायणाः ॥
१३-२६ ॥
anye tvevamajānantaḥ śrutvānyebhya upāsate |
te'pi cātitarantyeva mṛtyuṃ śrutiparāyaṇāḥ ||
13-26 ||
— എന്നാൽ മറ്റു ചിലർ ഇപ്രകാരം അറിയാതെ ; — അന്യരിൽനിന്ന് കേട്ട് ഉപാസിക്കുന്നു ; — അവരും തീർച്ചയായും കടന്നുപോകുന്നു ; — മൃത്യുവിനെ, കേട്ടതിൽ പരായണരായി എന്നാൽ മറ്റു ചിലർ ഇപ്രകാരം അറിയാതെ, അന്യരിൽനിന്ന് കേട്ട് ഉപാസിക്കുന്നു; അവരും, കേട്ടതിൽ പരായണരായി, മൃത്യുവിനെ കടന്നുപോകുന്നു.