Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 13.26 / 35

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)13.26

13.26
अन्ये त्वेवमजानन्तः श्रुत्वान्येभ्य उपासते । तेऽपि चातितरन्त्येव मृत्युं श्रुतिपरायणाः ॥ १३-२६ ॥
anye tvevamajānantaḥ śrutvānyebhya upāsate | te'pi cātitarantyeva mṛtyuṃ śrutiparāyaṇāḥ || 13-26 ||
— କିନ୍ତୁ ଅନ୍ୟମାନେ, ଏହିପରି ନ ଜାଣି ; — ଅନ୍ୟମାନଙ୍କଠାରୁ ଶୁଣି ଉପାସନା କରନ୍ତି ; — ସେମାନେ ମଧ୍ୟ ଅତିକ୍ରମ କରନ୍ତି ହିଁ ; — ମୃତ୍ୟୁକୁ, ଶ୍ରୁତି-ପରାୟଣ ହୋଇ

କିନ୍ତୁ ଅନ୍ୟମାନେ, ଏହିପରି ନ ଜାଣି, ଅନ୍ୟମାନଙ୍କଠାରୁ ଶୁଣି ଉପାସନା କରନ୍ତି; ସେମାନେ ମଧ୍ୟ ଶ୍ରୁତି-ପରାୟଣ ହୋଇ ମୃତ୍ୟୁକୁ ଅତିକ୍ରମ କରନ୍ତି ହିଁ।