Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 13.26 / 35

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)13.26

13.26
अन्ये त्वेवमजानन्तः श्रुत्वान्येभ्य उपासते । तेऽपि चातितरन्त्येव मृत्युं श्रुतिपरायणाः ॥ १३-२६ ॥
anye tvevamajānantaḥ śrutvānyebhya upāsate | te'pi cātitarantyeva mṛtyuṃ śrutiparāyaṇāḥ || 13-26 ||
— ಆದರೆ ಇತರರು ಹೀಗೆ ಅರಿಯದೆ ; — ಇತರರಿಂದ ಕೇಳಿ ಉಪಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ ; — ಅವರೂ ದಾಟಿಯೇ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ; — ಮೃತ್ಯುವನ್ನು, ಶ್ರುತಿಪರಾಯಣರಾಗಿ

ಆದರೆ ಇತರರು ಹೀಗೆ ಅರಿಯದೆ, ಇತರರಿಂದ ಕೇಳಿ ಉಪಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ; ಶ್ರುತಿಪರಾಯಣರಾದ ಅವರೂ ಮೃತ್ಯುವನ್ನು ದಾಟಿಯೇ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.