Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 13.25 / 35

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)13.25

13.25
ध्यानेनाऽऽत्मनि पश्यन्ति केचिदात्मानमात्मना । अन्ये साङ्ख्येन योगेन कर्मयोगेन चापरे ॥ १३-२५ ॥
dhyānenā''tmani paśyanti kecidātmānamātmanā | anye sāṅkhyena yogena karmayogena cāpare || 13-25 ||
— ധ്യാനത്താൽ ആത്മാവിൽ കാണുന്നു ; — ചിലർ, ആത്മാവിനെ ആത്മാവുകൊണ്ട് ; — മറ്റു ചിലർ സാംഖ്യയോഗത്താൽ ; — വേറെ ചിലർ കർമയോഗത്താൽ

ധ്യാനത്താൽ ചിലർ ആത്മാവിൽ ആത്മാവിനെ ആത്മാവുകൊണ്ട് കാണുന്നു; മറ്റു ചിലർ സാംഖ്യയോഗത്താൽ, വേറെ ചിലർ കർമയോഗത്താൽ.