Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 13.16 / 35

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)13.16

13.16
बहिरन्तश्च भूतानामचरं चरमेव च । सूक्ष्मत्वात्तदविज्ञेयं दूरस्थं चान्तिके च तत् ॥ १३-१६ ॥
bahirantaśca bhūtānāmacaraṃ carameva ca | sūkṣmatvāttadavijñeyaṃ dūrasthaṃ cāntike ca tat || 13-16 ||
— ഭൂതങ്ങളുടെ പുറത്തും അകത്തും ; — അചരവും ചരവുമായത് ; — സൂക്ഷ്മത്വം നിമിത്തം അത് അവിജ്ഞേയം ; — അത് ദൂരത്തുള്ളതും സമീപത്തുള്ളതും

ഭൂതങ്ങളുടെ പുറത്തും അകത്തും; അചരവും ചരവും ആയത്; സൂക്ഷ്മത്വം നിമിത്തം അത് അവിജ്ഞേയമാണ്; അത് ദൂരത്തുള്ളതും സമീപത്തുള്ളതുമാണ്.