Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 13.16 / 35

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)13.16

13.16
बहिरन्तश्च भूतानामचरं चरमेव च । सूक्ष्मत्वात्तदविज्ञेयं दूरस्थं चान्तिके च तत् ॥ १३-१६ ॥
bahirantaśca bhūtānāmacaraṃ carameva ca | sūkṣmatvāttadavijñeyaṃ dūrasthaṃ cāntike ca tat || 13-16 ||
— உயிர்களுக்கு வெளியேயும் உள்ளேயும் ; — அசையாததும் அசைவதும் ஆனது ; — நுட்பத்தால் அறிய இயலாதது ; — தொலைவில் உள்ளது, மேலும் அருகிலும் உள்ளது

உயிர்களுக்கு வெளியேயும் உள்ளேயும்; அசையாதது, ஆயினும் அசைவது; நுட்பத்தால் அறிய இயலாதது; தொலைவில் உள்ளது, ஆயினும் அருகிலும் உள்ளது.