बहिरन्तश्च भूतानामचरं चरमेव च ।
सूक्ष्मत्वात्तदविज्ञेयं दूरस्थं चान्तिके च तत् ॥
१३-१६ ॥
bahirantaśca bhūtānāmacaraṃ carameva ca |
sūkṣmatvāttadavijñeyaṃ dūrasthaṃ cāntike ca tat ||
13-16 ||
ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਬਾਹਰ ਅਤੇ ਅੰਦਰ, ਅਚਰ ਅਤੇ ਚਰ ਦੋਵੇਂ; ਸੂਖਮਤਾ ਕਾਰਨ ਉਹ ਅਵਿਗਯੇਯ (ਨਾ ਜਾਣਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ) ਹੈ, ਉਹ ਦੂਰ ਹੈ ਅਤੇ ਨੇੜੇ ਵੀ ਹੈ।