सर्वेन्द्रियगुणाभासं सर्वेन्द्रियविवर्जितम् ।
असक्तं सर्वभृच्चैव निर्गुणं गुणभोक्तृ च ॥
१३-१५ ॥
sarvendriyaguṇābhāsaṃ sarvendriyavivarjitam |
asaktaṃ sarvabhṛccaiva nirguṇaṃ guṇabhoktṛ ca ||
13-15 ||
എല്ലാ ഇന്ദ്രിയങ്ങളുടെയും ഗുണങ്ങളായി പ്രകാശിക്കുന്നത്, എന്നാൽ എല്ലാ ഇന്ദ്രിയങ്ങളും ഇല്ലാത്തത്; അസക്തമായത്, എന്നാൽ എല്ലാറ്റിനെയും ധരിക്കുന്നത്; നിർഗുണമായത്, എന്നാൽ ഗുണങ്ങളെ അനുഭവിക്കുന്നത്.