सर्वेन्द्रियगुणाभासं सर्वेन्द्रियविवर्जितम् ।
असक्तं सर्वभृच्चैव निर्गुणं गुणभोक्तृ च ॥
१३-१५ ॥
sarvendriyaguṇābhāsaṃ sarvendriyavivarjitam |
asaktaṃ sarvabhṛccaiva nirguṇaṃ guṇabhoktṛ ca ||
13-15 ||
ಸಕಲ ಇಂದ್ರಿಯಗಳ ಗುಣಗಳಾಗಿ ಆಭಾಸಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸಕಲ ಇಂದ್ರಿಯಗಳಿಲ್ಲದ್ದು; ಅಸಕ್ತವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಮಸ್ತವನ್ನೂ ಪೋಷಿಸುತ್ತದೆ; ನಿರ್ಗುಣವಾಗಿದ್ದರೂ ಗುಣಗಳನ್ನು ಭೋಗಿಸುತ್ತದೆ.