Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 12.10 / 20

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)12.10

12.10
अभ्यासेऽप्यसमर्थोः सन्मत्कर्मपरमो भव । मदर्थमपि कर्माणि कुर्वन्सिद्धिमवाप्स्यसि ॥ १२-१० ॥
abhyāse'pyasamarthoḥ sanmatkarmaparamo bhava | madarthamapi karmāṇi kurvansiddhimavāpsyasi || 12-10 ||
— അഭ്യാസത്തിലും അസമർഥനാണെങ്കിൽ ; — എനിക്കുവേണ്ടിയുള്ള കർമത്തിൽ തത്പരനായിരിക്കുക ; — എനിക്കുവേണ്ടി കർമങ്ങൾ ചെയ്തുകൊണ്ട് ; — നീ സിദ്ധി പ്രാപിക്കും

അഭ്യാസത്തിലും അസമർഥനാണെങ്കിൽ, എനിക്കുവേണ്ടിയുള്ള കർമത്തിൽ തത്പരനായിരിക്കുക; എനിക്കുവേണ്ടി കർമങ്ങൾ ചെയ്തുകൊണ്ടും നീ സിദ്ധി പ്രാപിക്കും.