The Great Liberation Tantra1.54
पत्रं पुष्पं फलं तोयं स्वयमेवाहरेत् पशुः ।
न शूद्रदर्शनं कुर्ययात् मनसा न स्त्रियं स्मरेत् ॥५४॥
patraṃ puṣpaṃ phalaṃ toyaṃ svayamevāharet paśuḥ |
na śūdradarśanaṃ kuryayāt manasā na striyaṃ smaret ||54||
— പത്രം — ഇല ; — പുഷ്പം — പുഷ്പം ; — ഫലം — ഫലം ; — തോയം — ജലം ; — സ്വയമേവ — സ്വയംതന്നെ ; — ആഹരേത് — കൊണ്ടുവരണം ; — പശുഃ — പശു (പശുഭാവസാധകൻ) ; — ന — ഇല്ല ; — ശൂദ്രദർശനം — ശൂദ്രദർശനം ; — കുര്യാത് — ചെയ്യണം ; — മനസാ — മനസ്സുകൊണ്ട് ; — ന — ഇല്ല ; — സ്ത്രിയം — സ്ത്രീയെ ; — സ്മരേത് — ഓർക്കണം പശു സ്വയംതന്നെ ഇല, പുഷ്പം, ഫലം, ജലം എന്നിവ കൊണ്ടുവരണം; ശൂദ്രദർശനം ചെയ്യരുത്, മനസ്സുകൊണ്ടുപോലും സ്ത്രീയെ ഓർക്കരുത്.