The Great Liberation Tantra1.24
लोष्टवत् परवित्तेषु पश्यन्तो मानवास्तदा ।
आसन् स्वधर्मनिरताः सदा सन्मार्गवर्त्तिनः ॥२४॥
loṣṭavat paravitteṣu paśyanto mānavāstadā |
āsan svadharmaniratāḥ sadā sanmārgavarttinaḥ ||24||
— ലോഷ്ടവത് — മൺകട്ടപോലെ ; — പരവിത്തേഷു — അന്യന്റെ ധനത്തിൽ ; — പശ്യന്തഃ — കണ്ടുകൊണ്ട് ; — മാനവാഃ — മനുഷ്യർ ; — തദാ — അന്ന് ; — ആസൻ — ആയിരുന്നു ; — സ്വധർമനിരതാഃ — സ്വധർമനിരതർ ; — സദാ — എപ്പോഴും ; — സന്മാർഗവർത്തിനഃ — സന്മാർഗവർത്തികൾ അന്യന്റെ ധനത്തെ മൺകട്ടപോലെ കണ്ടുകൊണ്ട്, ആ കാലത്തെ മനുഷ്യർ എപ്പോഴും സ്വധർമനിരതരും സന്മാർഗവർത്തികളുമായിരുന്നു.