The Great Liberation Tantra1.25
न मिथ्याभाषिणः केचित् न प्रमादरताः क्वचित् ।
न चौरा न परद्रोहकारका न दुराशयाः ॥२५॥
na mithyābhāṣiṇaḥ kecit na pramādaratāḥ kvacit |
na caurā na paradrohakārakā na durāśayāḥ ||25||
— ന — ഇല്ല ; — മിഥ്യാഭാഷിണഃ — കള്ളം പറയുന്നവർ ; — കേചിത് — ആരും ; — ന — ഇല്ല ; — പ്രമാദരതാഃ — പ്രമാദത്തിൽ മുഴുകിയവർ ; — ക്വചിത് — ഒരിടത്തും ; — ന — ഇല്ല ; — ചൗരാഃ — കള്ളന്മാർ ; — ന — ഇല്ല ; — പരദ്രോഹകാരകാഃ — അന്യദ്രോഹികൾ ; — ന — ഇല്ല ; — ദുരാശയാഃ — ദുരാശയന്മാർ ആരും കള്ളം പറയുന്നവരായിരുന്നില്ല, ഒരിടത്തും ആരും പ്രമാദത്തിൽ മുഴുകിയിരുന്നില്ല; കള്ളന്മാരോ, അന്യരെ ദ്രോഹിക്കുന്നവരോ, ദുരാശയന്മാരോ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.