The Great Liberation Tantra1.24
लोष्टवत् परवित्तेषु पश्यन्तो मानवास्तदा ।
आसन् स्वधर्मनिरताः सदा सन्मार्गवर्त्तिनः ॥२४॥
loṣṭavat paravitteṣu paśyanto mānavāstadā |
āsan svadharmaniratāḥ sadā sanmārgavarttinaḥ ||24||
— লোষ্ট্রের (মৃৎপিণ্ডের) ন্যায় ; — পরধনের প্রতি ; — দেখিয়া ; — মানবগণ ; — তদা, তখন ; — ছিলেন ; — স্বধর্মে নিরত ; — সদা, সর্বদা ; — সন্মার্গে বর্তমান পরধনকে লোষ্ট্রের ন্যায় দেখিয়া তখন মানবগণ সদা স্বধর্মে নিরত ও সন্মার্গে বর্তমান ছিলেন।