The Great Liberation Tantra· 1.24 / 72

The Great Liberation Tantra1.24

1.24
लोष्टवत् परवित्तेषु पश्यन्तो मानवास्तदा । आसन् स्वधर्मनिरताः सदा सन्मार्गवर्त्तिनः ॥२४॥
loṣṭavat paravitteṣu paśyanto mānavāstadā | āsan svadharmaniratāḥ sadā sanmārgavarttinaḥ ||24||
— மண்கட்டி போல ; — பிறர் செல்வத்தில் ; — கருதி ; — மனிதர்கள் ; — அப்போது ; — இருந்தனர் ; — தம் தர்மத்தில் ஈடுபட்டோராய் ; — எப்போதும் ; — நல்வழியில் நடப்போராய்

பிறர் செல்வத்தில் மண்கட்டியைப் போலவும் கருதி, அக்காலத்து மனிதர்கள் எப்போதும் தம் தர்மத்தில் ஈடுபட்டவர்களாய், நல்வழியில் நடப்பவர்களாய் இருந்தனர்.