The Great Liberation Tantra1.24
लोष्टवत् परवित्तेषु पश्यन्तो मानवास्तदा ।
आसन् स्वधर्मनिरताः सदा सन्मार्गवर्त्तिनः ॥२४॥
loṣṭavat paravitteṣu paśyanto mānavāstadā |
āsan svadharmaniratāḥ sadā sanmārgavarttinaḥ ||24||
— ಮಣ್ಣಿನ ಹೆಂಟೆಯಂತೆ ; — ಪರರ ಸಂಪತ್ತಿನಲ್ಲಿ ; — ಕಾಣುತ್ತಾ ; — ಮಾನವರು ; — ಆಗ ; — ಆಗಿದ್ದರು ; — ಸ್ವಧರ್ಮನಿರತರು ; — ಸದಾ ; — ಸನ್ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವವರು ಪರರ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಮಣ್ಣಿನ ಹೆಂಟೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾ, ಆ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಮಾನವರು ಸದಾ ಸ್ವಧರ್ಮನಿರತರೂ ಸನ್ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವವರೂ ಆಗಿದ್ದರು.