The Great Liberation Tantra1.23
राजानः सत्यसङ्कल्पाः प्रजापालनतत्पराः ।
मातृवत् परयोषित्सु पुत्रवत् परसूनुषु ॥२३॥
rājānaḥ satyasaṅkalpāḥ prajāpālanatatparāḥ |
mātṛvat parayoṣitsu putravat parasūnuṣu ||23||
— രാജാനഃ — രാജാക്കന്മാർ ; — സത്യസങ്കൽപാഃ — സത്യസങ്കൽപർ ; — പ്രജാപാലനതത്പരാഃ — പ്രജാപാലനതത്പരർ ; — മാതൃവത് — മാതാവിനെപ്പോലെ ; — പരയോഷിത്സു — അന്യസ്ത്രീകളിൽ ; — പുത്രവത് — പുത്രനെപ്പോലെ ; — പരസൂനുഷു — അന്യപുത്രരിൽ രാജാക്കന്മാർ സത്യസങ്കൽപരും പ്രജാപാലനതത്പരരുമായിരുന്നു; അന്യസ്ത്രീകളെ മാതാവിനെപ്പോലെയും, അന്യപുത്രരെ സ്വന്തം പുത്രരെപ്പോലെയും (കണ്ടു).