भोगेच्छोः भोगस्थाने योजनिकार्थम् अपरा शुद्धतत्त्वसृष्ट्यर्थम् अन्या
Transliteration (IAST)
bhogecchoḥ bhogasthāne yojanikārtham aparā śuddhatattvasṛṣṭyartham anyā
ಭೋಗೇಚ್ಛುವಿನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಭೋಗಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಯೋಜನಿಕೆಗಾಗಿ ಒಂದು (ಆಹುತಿ), ಶುದ್ಧತತ್ತ್ವಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಗಾಗಿ (ಹೊಸ ದೇಹಕ್ಕಾಗಿ) ಮತ್ತೊಂದು.