The Essence of the Tantra· 14.12 / 29

The Essence of the Tantra14.12

14.12

ते ऽपि हि एवम् अनुगृहीता भवन्ति इति कारुणिकतया पशुविधौ न विचिकित्सेत्

Transliteration (IAST)

te 'pi hi evam anugṛhītā bhavanti iti kāruṇikatayā paśuvidhau na vicikitset

— ಅವೂ ಸಹ ಏಕೆಂದರೆ ; — ಹೀಗೆ ; — ಅನುಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು ; — ಆಗುತ್ತವೆ ; — ಎಂದು (ಕಾರಣವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾ) ; — ಕರುಣೆಯ ಭಾವದಿಂದ ; — ಪಶುವಿಧಿಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ; — ಸಂದೇಹಪಡಬಾರದು

ಏಕೆಂದರೆ ಅವೂ ಸಹ ಹೀಗೆ ಅನುಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ ಎಂದು, ಕರುಣೆಯ ಭಾವದಿಂದ, ಪಶುವಿಧಿಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹಪಡಬಾರದು.