The Essence of the Tantra· 14.12 / 29

The Essence of the Tantra14.12

14.12

ते ऽपि हि एवम् अनुगृहीता भवन्ति इति कारुणिकतया पशुविधौ न विचिकित्सेत्

Transliteration (IAST)

te 'pi hi evam anugṛhītā bhavanti iti kāruṇikatayā paśuvidhau na vicikitset

— তাহারাও ; — এইরূপে ; — অনুগৃহীত (অনুগ্রহ-প্রাপ্ত) ; — হয় ; — (এই যুক্তিতে) ; — কারুণিকতাবশত (করুণাবশত) ; — পশু-বিধিতে (পশু-উৎসর্গে) ; — দ্বিধা/সংকোচ করিবেন না

কারণ তাহারাও এইরূপে অনুগৃহীত হয় — অতএব কারুণিকতাবশত (করুণাবশত) পশু-বিধিতে দ্বিধা করিবেন না।