The Essence of the Tantra· 13.74 / 101

The Essence of the Tantra13.74

13.74

शङ्कातङ्कौ हि तथास्य स्याताम् केवलम् अस्त्रेण तन्निष्कृतिं कुर्यात्

Transliteration (IAST)

śaṅkātaṅkau hi tathāsya syātām kevalam astreṇa tanniṣkṛtiṃ kuryāt

— ಶಂಕೆ ಮತ್ತು ಆತಂಕ ; — ಹಾಗೆ ಅವನಿಗೆ ಉಂಟಾಗಬಹುದು ; — ಕೇವಲ ಅಸ್ತ್ರಮಂತ್ರದಿಂದ ; — ಅದರ ನಿಷ್ಕೃತಿ (ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ) ಮಾಡಬೇಕು

ಏಕೆಂದರೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರೆ ಅವನಿಗೆ ಶಂಕೆ ಮತ್ತು ಆತಂಕಗಳು ಉಂಟಾಗಬಹುದು; ಕೇವಲ ಅಸ್ತ್ರಮಂತ್ರದಿಂದ ಅದರ ನಿಷ್ಕೃತಿಯನ್ನು (ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತವನ್ನು) ಮಾಡಬೇಕು.