The Essence of the Tantra· 13.74 / 101

The Essence of the Tantra13.74

13.74

शङ्कातङ्कौ हि तथास्य स्याताम् केवलम् अस्त्रेण तन्निष्कृतिं कुर्यात्

Transliteration (IAST)

śaṅkātaṅkau hi tathāsya syātām kevalam astreṇa tanniṣkṛtiṃ kuryāt

— శంక, ఆతంకములు (అనుమానము, ఆందోళన) ; — అతనికి అట్లు కలుగును ; — కేవలము అస్త్ర [మంత్రము]తో ; — దాని నిష్కృతిని చేయవలెను (పరిహారము చేయవలెను)

ఏలయన శంక, ఆతంకములు (అనుమానము, ఆందోళన) అతనికి అట్లు కలుగును; కేవలము అస్త్ర [మంత్రము]తో దాని నిష్కృతిని (పరిహారమును) చేయవలెను.