The Essence of the Tantra· 13.74 / 101

The Essence of the Tantra13.74

13.74

शङ्कातङ्कौ हि तथास्य स्याताम् केवलम् अस्त्रेण तन्निष्कृतिं कुर्यात्

Transliteration (IAST)

śaṅkātaṅkau hi tathāsya syātām kevalam astreṇa tanniṣkṛtiṃ kuryāt

— ਸ਼ੰਕਾ ਤੇ ਆਤੰਕ (ਘਬਰਾਹਟ) ; — ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਹੋ ਜਾਣਗੇ ; — ਕੇਵਲ ਅਸਤ੍ਰ (-ਮੰਤ੍ਰ) ਨਾਲ ; — ਉਸ ਦੀ ਨਿਸ਼੍ਕ੍ਰਿਤੀ (ਨਿਵਾਰਣ) ਕਰੇ

ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਸ਼ੰਕਾ ਤੇ ਆਤੰਕ (ਘਬਰਾਹਟ) ਹੋ ਜਾਣਗੇ; ਕੇਵਲ ਅਸਤ੍ਰ (-ਮੰਤ੍ਰ) ਨਾਲ ਉਸ (ਅਸ਼ੁਭ) ਦੀ ਨਿਸ਼੍ਕ੍ਰਿਤੀ (ਨਿਵਾਰਣ) ਕਰੇ।