Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 5.19 / 29

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)5.19

5.19
विद्याविनयसम्पन्ने ब्राह्मणे गवि हस्तिनि । शुनि चैव श्वपाके च पण्डिताः समदर्शिनः ॥ ५-१९ ॥
vidyāvinayasampanne brāhmaṇe gavi hastini | śuni caiva śvapāke ca paṇḍitāḥ samadarśinaḥ || 5-19 ||
— ಯಾರ ಮನಸ್ಸು ಸಮತ್ವದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತವೋ ಅವರಿಂದ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಸೃಷ್ಟಿಯು ಜಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ; — ಬ್ರಹ್ಮವು ನಿರ್ದೋಷ ಮತ್ತು ಸಮವಾದ್ದರಿಂದ ; — ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಬ್ರಹ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತರು ; — ಸಮದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳ ಪಂಡಿತರು ಬ್ರಹ್ಮದಲ್ಲಿಯೇ ನೆಲೆಸುತ್ತಾರೆ

ಯಾರ ಮನಸ್ಸು ಸಮತ್ವದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತವಾಗಿದೆಯೋ ಅವರಿಂದ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಸೃಷ್ಟಿಯು (ಸಂಸಾರವು) ಜಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ; ಬ್ರಹ್ಮವು ನಿರ್ದೋಷವೂ ಸಮವೂ ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಬ್ರಹ್ಮದಲ್ಲಿಯೇ ಸ್ಥಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.