Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 4.30 / 42

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)4.30

4.30
अपरे नियताहाराः प्राणान् प्राणेषु जुह्वति । सर्वेऽप्येते यज्ञविदो यज्ञक्षपितकल्मषाः ॥ ४-३० ॥
apare niyatāhārāḥ prāṇān prāṇeṣu juhvati | sarve'pyete yajñavido yajñakṣapitakalmaṣāḥ || 4-30 ||
— ಇತರರು ನಿಯಮಿತ ಆಹಾರವುಳ್ಳವರಾಗಿ ; — ಪ್ರಾಣಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಹೋಮಿಸುತ್ತಾರೆ ; — ಇವರೆಲ್ಲರೂ ಯಜ್ಞವಿದರು ; — ಯಜ್ಞದಿಂದ ಕಲ್ಮಷ ನಾಶಗೊಳಿಸಿದವರು

ಇತರರು ನಿಯಮಿತ ಆಹಾರವುಳ್ಳವರಾಗಿ ಪ್ರಾಣಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಹೋಮಿಸುತ್ತಾರೆ; ಇವರೆಲ್ಲರೂ ಯಜ್ಞವಿದರು, ಯಜ್ಞದಿಂದ ಕಲ್ಮಷವನ್ನು ನಾಶಗೊಳಿಸಿದವರು.