Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 4.27 / 42

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)4.27

4.27
सर्वाणीन्द्रियकर्माणि प्राणकर्माणि चापरे । आत्मसंयमयोगाग्नौ जुह्वति ज्ञानदीपिते ॥ ४-२७ ॥
sarvāṇīndriyakarmāṇi prāṇakarmāṇi cāpare | ātmasaṃyamayogāgnau juhvati jñānadīpite || 4-27 ||
— ಎಲ್ಲ ಇಂದ್ರಿಯ ಕರ್ಮಗಳನ್ನೂ ; — ಪ್ರಾಣ ಕರ್ಮಗಳನ್ನೂ ಇತರರು ; — ಆತ್ಮಸಂಯಮ ಯೋಗಾಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ; — ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಪ್ರಜ್ವಲಿತವಾದದ್ದರಲ್ಲಿ ಹೋಮಿಸುತ್ತಾರೆ

ಇತರರು ಎಲ್ಲ ಇಂದ್ರಿಯ ಕರ್ಮಗಳನ್ನೂ ಪ್ರಾಣ ಕರ್ಮಗಳನ್ನೂ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಪ್ರಜ್ವಲಿತವಾದ ಆತ್ಮಸಂಯಮ ಯೋಗಾಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಮಿಸುತ್ತಾರೆ.