Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 2.17 / 74

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)2.17

2.17
नासतो विद्यते भावो नाभावो विद्यते सतः । उभयोरपि दृष्टोऽन्तस्त्वनयोस्तत्त्वदर्शिभिः ॥ २-१७ ॥
nāsato vidyate bhāvo nābhāvo vidyate sataḥ | ubhayorapi dṛṣṭo'ntastvanayostattvadarśibhiḥ || 2-17 ||
— ಅಸತ್ತಿಗೆ ಭಾವ (ಅಸ್ತಿತ್ವ) ಇಲ್ಲ ; — ಸತ್ತಿಗೆ ಅಭಾವ ಇಲ್ಲ ; — ಈ ಎರಡರ ತತ್ತ್ವವೂ ಕಾಣಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ; — ತತ್ತ್ವದರ್ಶಿಗಳಿಂದ, ಈ ಎರಡರ ಬಗ್ಗೆ

ಅಸತ್ತಿಗೆ ಭಾವ (ಅಸ್ತಿತ್ವ) ಇಲ್ಲ, ಸತ್ತಿಗೆ ಅಭಾವ (ನಾಶ) ಇಲ್ಲ; ಈ ಎರಡರ ತತ್ತ್ವವನ್ನೂ ತತ್ತ್ವದರ್ಶಿಗಳು ಕಂಡಿದ್ದಾರೆ.