Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 2.18 / 74

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)2.18

2.18
अविनाशि तु तद्विद्धि येन सर्वमिदं ततम् । विनाशमव्ययस्यास्य न कश्चित्कर्तुमर्हति ॥ २-१८ ॥
avināśi tu tadviddhi yena sarvamidaṃ tatam | vināśamavyayasyāsya na kaścitkartumarhati || 2-18 ||
— ಅದನ್ನು ಅವಿನಾಶಿಯೆಂದು ತಿಳಿ ; — ಯಾವುದರಿಂದ ಈ ಎಲ್ಲವೂ ವ್ಯಾಪ್ತವಾಗಿದೆಯೋ ; — ಈ ಅವ್ಯಯವಾದುದರ ನಾಶವನ್ನು ; — ಯಾರಿಂದಲೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

ಯಾವುದರಿಂದ ಈ ಎಲ್ಲವೂ ವ್ಯಾಪ್ತವಾಗಿದೆಯೋ ಅದನ್ನು ಅವಿನಾಶಿಯೆಂದು ತಿಳಿ; ಈ ಅವ್ಯಯವಾದುದರ ನಾಶವನ್ನು ಮಾಡಲು ಯಾರಿಂದಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.